КИЕВ, 25 апр — РИА Новости. Еврейская община Украины возмутилась размещением на здании концертного зала, расположенного напротив синагоги в центре Киева, вывески спектакля с названием "Холокост кабаре" и добилась ее демонтажа.
Спектакль "Суд над Джоном Демьянюком. Холокост-кабаре" поставлен по одноименной пьесе канадского драматурга Джонатана Гарфинкеля. Премьера пройдет 28 апреля на сцене киевского концерт-холла Bel'etage. Позднее организаторы извинились перед теми, кого оскорбила вывеска.
Спектакль с провокационным названием
Пьесу уже представили в Германии, Канаде и Америке, она оставила у зрителей и критиков противоречивое впечатление.
По задумке создателей в спектакле "пересматривают заново буквально весь XX век с его катастрофами, трагедиями, нравственными парадоксами, пределом и беспределом, на который только способен человек".
Скандал
Вывеска с названием спектакля появилась на здании концертного зала в день Памяти катастрофы и героизма восточно-европейского еврейства, который в 2017 году отмечается 24 апреля. В этот день чествуется память шести миллионов евреев, уничтоженных нацистами в годы Второй мировой войны.
"Вот эту жуть (не нахожу слова, как это назвать) повесили в центре Киева вчера, в день памяти жертв холокоста, в городе, где находится Бабий Яр, напротив центральной синагоги! И продаются билеты на пятничное представление. Кому нужна эта провокация, я не знаю, но заявляю, что мы, еврейская община, сделаем все, чтобы убрать эту провокацию немедленно", — написал на своей странице в Facebook главный раввин Украины Моше Реувен Асман.
Позже он рассказал, что вывеску демонтировали, в том числе благодаря помощи государственных структур.
"Как можно объединить в одной фразе самые жесткие системные убийства в истории и слово "кабаре"? Знаете, что оно означает — развлекательное заведение с определенной художественной программой, которая состоит из легких песен, юморесок, скетчей, танцевальных номеров и прочее. Такой вот юморок на костях убитых евреев", — написал он на своей странице в Facebook.
Фельдман также пообещал поднять вопрос о целесообразности показа этого спектакля в Киеве.
"Раввин Асман пообещал, что и само "представление" мы провести не дадим. Но тут уже, на мой взгляд, это внутренние дела отдельных культуральных групп. Толерантно не вмешиваться в то, что происходит за плотно закрытыми дверьми. Пока власти молчат", — написал он.
Как рассказали РИА Новости в агентстве, которое занимается реализацией билетов, продажи продолжаются.
Организаторы извинились
Позднее организаторы спектакля извинились перед теми, кого оскорбила вывеска пьесы.
"Мы приносим свои глубочайшие извинения всем, кого оскорбило название спектакля и размещение вывески напротив синагоги в городе Киеве. Мы официально заявляем, что спектакль не является провокацией и намеренным способом разжигания каких-либо конфликтов. Название пьесы выбрано автором, канадским драматургом еврейского происхождения Джонатаном Гарфинкелем", — говорится в обращении, опубликованном в Facebook.
Как отмечается, большинство создателей спектакля являются евреями по происхождению, несколько человек в труппе — граждане Израиля. "Нам очень бы хотелось, чтобы судили не по названию и вывеске, а по самому спектаклю и тем важным вопросам, которые он поднимает", — добавили организаторы.
